趁火打劫
意思解釋
基本解釋趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈一把或趁機害人。也作“乘火打劫”。
出處清 頤瑣《黃繡球》第三回：“這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的是越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。”
例子等警察趕到時，那幾個趁火打劫的流氓早已逃走了。
基礎信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁體趂火打刼
正音“劫”，不能讀作“qiè”。
感情趁火打劫是貶義詞。
用法偏正式；作謂語；含貶義，同乘人之危。
辨形“趁”，不能寫作“稱”。
辨析趁火打劫和“渾水摸魚”都含有“趁混亂時機撈一把”的意義。但趁火打劫語義重；含有“乘人之危”的意思；“渾水摸魚”有時指故意制造混亂。
歇后語強盜救火
謎語強盜救火
近義詞順手牽羊、打家劫舍、渾水摸魚
反義詞除暴安良、撫危濟貧
英語take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄語воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日語火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德語jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法語piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 遏惡揚善(意思解釋)
- 水至清則無魚(意思解釋)
- 反哺之私(意思解釋)
- 七搭八扯(意思解釋)
- 鶴立雞群(意思解釋)
- 餓虎吞羊(意思解釋)
- 囊螢照雪(意思解釋)
- 火燭銀花(意思解釋)
- 時至運來(意思解釋)
- 昂藏七尺(意思解釋)
- 乳臭未干(意思解釋)
- 塵外孤標(意思解釋)
- 不治之癥(意思解釋)
- 孝子賢孫(意思解釋)
- 對頭(意思解釋)
- 黑天半夜(意思解釋)
- 風聲鶴唳(意思解釋)
- 亡命之徒(意思解釋)
- 牛郎織女(意思解釋)
- 家破人亡(意思解釋)
- 似是而非(意思解釋)
- 以直報怨，以德報德(意思解釋)
- 故態復萌(意思解釋)
- 樂以忘憂(意思解釋)
- 北斗之尊(意思解釋)
- 慮周藻密(意思解釋)
- 千里命駕(意思解釋)
- 識時務者為俊杰(意思解釋)
※ 趁火打劫的意思解釋、趁火打劫是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 全科人兒 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 犬馬戀主 | 喻臣下眷懷君上。 |
| 戶限為穿 | 戶限：門檻；為：被。門檻都踩破了。形容進出的人很多。 |
| 樂道好古 | 以守道為樂，喜愛古制。 |
| 雞取卵 | 了雞取出雞蛋。比喻貪圖眼前的一點好處；而損害長遠的利益。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的樣子）。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 慌里慌張 | 指焦急不安或精神慌亂。 |
| 倒懸之危 | 倒懸：象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。 |
| 多情善感 | 感情豐富，容易傷感。 |
| 萬里長城 | 指我國長城。也比喻國家所依賴的大將。現也比喻人民的軍隊。 |
| 不到黃河心不 | 比喻不達目的不罷休。也比喻不到實在無路可走的的境地不肯 心。 |
| 顧影弄姿 | 顧影：看著自己的身影；弄姿：做出各種姿態。對著自己的身影，做出各種姿態。形容賣弄身形，自我欣賞。 |
| 巧上加巧 | 指一時湊巧或指人更加靈巧。 |
| 正人君子 | 舊時指正直；有道德的人物。現多用來諷刺假裝正經的人。 |
| 專心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 異途同歸 | 途：道路；歸：歸宿；目的。不同的道路；走向共同的歸宿。比喻采用不同的方法、途徑；得到相同的效果；達到相同的目的。 |
| 拔茅連茹 | 茅：白茅，一種多年生的草；茹：植物根部互相牽連的樣子。比喻互相推薦，用一個人就連帶引進許多人。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小塊毛皮；吉光：古代傳說中的神獸；毛皮為裘；入水數日不沉；入火不焦。比喻殘存的極其珍貴的文物。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
| 國無寧日 | 寧：安寧。國家沒有太平的時候。 |
| 比眾不同 | 與大家相比，大不一樣。 |
| 倒裳索領 | 索：搜尋、尋求。把衣裳倒過來尋找領口。比喻辦事抓不到要點。 |
| 奇貨可居 | 奇貨：珍奇的貨物；居：囤積。囤積珍奇的貨物；以備高價售出。比喻憑借技藝或某種事物以獲取功名財利及其它好處。 |
| 珍樓寶屋 | 珍奇的樓閣，華麗的房屋。指富麗豪華的建筑物。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也稱冒險犯法；不顧性命的人。亡：無；命：名；亡命：逃匿則削除名籍；故以逃亡為亡命；即逃亡；流亡；徒：一類人（含貶義）。 |
| 一竅不通 | 竅：洞；這里指心竅。一竅都不是貫通的。比喻什么都不懂；閉塞、愚鈍。 |