察言觀色
意思解釋
基本解釋察；觀：仔細看；言：話；色：臉色。琢磨別人說的話；觀察人的臉色。以揣度對方的心意。
出處先秦 孔子《論語 顏淵》：“夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。”
例子我沒有察言觀色的能力。
基礎信息
拼音chá yán guān sè
注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
繁體詧言觀色
正音“色”，不能讀作“shǎi”。
感情察言觀色是中性詞。
用法聯合式；作謂語、定語；指觀察別人的言語臉色揣度對方的心思。
辨形“察”，不能寫作“查”。
謎語選購水彩
近義詞察顏觀色、鑒貌辨色
英語check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄語следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日語口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法語déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 干干脆脆(意思解釋)
- 酒囊飯袋(意思解釋)
- 疑鄰盜斧(意思解釋)
- 犀牛望月(意思解釋)
- 將功補過(意思解釋)
- 天之驕子(意思解釋)
- 辭簡意足(意思解釋)
- 頓挫抑揚(意思解釋)
- 仇人相見，分外眼紅(意思解釋)
- 心直口快(意思解釋)
- 算盡錙銖(意思解釋)
- 不卑不亢(意思解釋)
- 反面無情(意思解釋)
- 一寸光陰一寸金(意思解釋)
- 酒后茶余(意思解釋)
- 刀耕火種(意思解釋)
- 量能授官(意思解釋)
- 指手劃腳(意思解釋)
- 各盡所能，按勞分配(意思解釋)
- 熟能生巧(意思解釋)
- 比眾不同(意思解釋)
- 大腹便便(意思解釋)
- 摧身碎首(意思解釋)
- 白首之心(意思解釋)
- 迭床架屋(意思解釋)
- 勤學苦練(意思解釋)
- 起 回生(意思解釋)
- 胡支扯葉(意思解釋)
※ 察言觀色的意思解釋、察言觀色是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 高聳入云 | 聳：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 同病相憐 | 比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。憐：憐惜。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾結；隨意玩弄手法；串通作弊。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快，干凈利索。 |
| 火樹銀花 | 火樹：火紅的樹；指樹上掛滿燈彩；銀花：銀白色的花。指燈光閃亮；絢麗燦爛。 |
| 逸游自恣 | 逸：安閑；自恣：放縱自己。安閑自在地漫游，任意放縱自己。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通過推想而了解真相。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 雙柑斗酒 | 比喻春天游玩勝景。 |
| 顯親揚名 | 顯：使顯赫；揚：傳揚。使父母宗族顯耀；張揚自己的聲譽。指中舉、立功、做官的榮耀。 |
| 草滿囹圄 | 監獄里長滿了草。比喻政治清明，犯罪的人極少。 |
| 狂風暴雨 | 大風大雨。比喻聲勢猛烈或處境險惡。 |
| 窮愁潦倒 | 窮愁：窮困愁傷。潦倒：頹喪，失意。形容貧寒困窘，愁苦失意的樣子。亦作“羈愁潦倒”、“潦倒窮愁”。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作贊嘆語。謂此是良辰。 |
| 平時不燒香，急來抱佛腳 | 諺語。原比喻平時不往來，遇有急難才去懇求。后多指平時沒有準備，臨時慌忙應付。 |
| 阿時趨俗 | 阿：迎合。迎合時尚和世俗。 |
| 一棍子打 | 比喻認為沒有絲毫可取之處而全盤否定。 |
| 對牛彈琴 | ①比喻對蠢人談論高深的道理；白費口舌（主要譏笑聽話的人聽不出所以）。②比喻說話時不看對象（主要譏諷說話的人）；對不懂道理的人講道理；對外行人說內行話。常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。 |
| 懲惡勸善 | 懲：責罰；勸：勉勵。懲罰壞人，獎勵好人。 |
| 彼此彼此 | 指兩者比較差不多。 |
| 連抵其隙 | 連續攻擊他談話中的漏洞。 |
| 條入葉貫 | 比喻深入精微，融會貫通。 |
| 駢拇枝指 | 駢母：腳上的拇指與第二趾合成一趾；枝指：手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、無用的東西。 |
| 笑里藏刀 | 形容對人外表和氣；內心卻十分陰險毒辣。藏：隱藏。 |
| 無所作為 | 作為：做出成績。指工作中安于現狀；缺乏創造性。 |
| 忙中有錯 | 在慌張忙亂中照顧不周而產生差錯。亦作“忙中有失”。 |
| 手足無措 | 措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動慌張；或無法應付。 |
| 患得患失 | 患：憂慮。沒有時怕得不到；得到后；又恐怕失去。指對個人的利害得失斤斤計較。 |