《贈(zèng)羊長(zhǎng)史·并序》原文翻譯及原文注釋
左軍羊長(zhǎng)史,銜使秦川,作此與之。
注釋?zhuān)鹤筌姡褐缸髮④娭忑g石。羊長(zhǎng)史:指羊松齡,當(dāng)時(shí)是左將軍的長(zhǎng)史。長(zhǎng)史:官名,將軍的屬官,主持幕府。銜使:奉命出使。秦川:陜西關(guān)中地區(qū)。作此:寫(xiě)這首詩(shī)。
愚生三季后,慨然念黃虞。
注釋?zhuān)河蓿鹤髡咦苑Q(chēng),謙詞。三季:三代,指夏、商、周。黃虞:黃帝、虞舜,指上古時(shí)代。
得知千載上,正賴(lài)古人書(shū)。
注釋?zhuān)呵лd外:千年以前。指歷史上所謂禪讓時(shí)代,即唐虞之世。
圣賢留余跡,事事在中都。
注釋?zhuān)菏ベt:指三代以前的圣君賢相。中都:占人以黃河流域?yàn)橹性谶@里建都,都叫中都。
豈忘游心目?關(guān)河不可逾。
注釋?zhuān)河涡哪浚盒纳嫦肽窟h(yuǎn)望。關(guān)河:山河。這兩句是說(shuō)北望中原,不能忘懷,但卻去不了。
九域甫已一,逝將理舟輿。
注釋?zhuān)壕庞颍壕胖荩刺煜隆8σ岩唬洪_(kāi)始統(tǒng)一。義熙十三年七月,劉裕滅后秦,送姚泓至京師, 于市,天下漸趨統(tǒng)一。逝:語(yǔ)助詞,無(wú)義。理:治。輿:車(chē)。理舟輿:治備船和車(chē)要到中原去。
聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
注釋?zhuān)合冗~:先行。疴:病。負(fù)疴:抱病。不獲俱:不能同行。
路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
注釋?zhuān)荷躺剑涸诮耜兾魇∩炭h東南,是劉裕入秦必經(jīng)之地。躊躇:徘徊、停留。
多謝綺與甪,精爽今何如?
注釋?zhuān)憾嘀x:多問(wèn)。綺與角:綺里季與甪里先生。精爽:神如有靈。
紫芝誰(shuí)復(fù)采?深谷久應(yīng)蕪。
注釋?zhuān)鹤现ィ杭挫`芝。蕪:荒蕪。
駟馬無(wú)貰患,貧賤有交娛。
注釋?zhuān)厚嗰R:富貴人的車(chē)乘。貰:遠(yuǎn)。無(wú)貰患:不能避患。交娛:歡娛。
清謠結(jié)心曲,人乖運(yùn)見(jiàn)疏。
注釋?zhuān)呵逯{:指“四皓歌”。心曲:心窩里、心坎上。人乖:人生背時(shí)。見(jiàn)疏:被時(shí)代遺棄。
擁懷累代下,言盡意不舒。
注釋?zhuān)簱響眩河懈小@鄞簯?yīng)前三季、黃虞、千載而言。舒:展。
陶淵明簡(jiǎn)介
唐代·陶淵明的簡(jiǎn)介

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說(shuō)名潛,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。
...〔 ? 陶淵明的詩(shī)(216篇) 〕