千形萬象竟還空，映水藏山片復重。

譯文：旱云形象千姿百態競返長空，片片重疊藏進深山映入水中。

注釋：千形萬象：指云的形態變化無窮。竟還空：終究一場空，不見雨下來。竟，終于。還，返回。片復重：時而一片片、一朵朵，時而重重疊疊。重，云朵重疊。

無限旱苗枯欲盡，悠悠閑處作奇峰。

譯文：無數旱苗枯干欲 急盼甘雨，空中云朵悠然自在化作奇峰。

注釋：無限：無數。旱苗：遭旱的禾苗。盡： 盡。悠悠：悠然自得的樣子。奇峰：遠處旱云聳立如同奇異的山峰。