隨蜂繞綠蕙，避雀隱青薇。

譯文：素蝶與群蜂共同盤(pán)旋在綠草中，又忽而被飛來(lái)的鳥(niǎo)雀沖散，躲避在青青的花葉之中。

注釋?zhuān)核氐喊缀?。蕙：香草名。青薇：指嫩青的?xì)葉。

映日忽爭(zhēng)起，因風(fēng)乍共歸。

譯文：群蝶一會(huì)兒在陽(yáng)光下翩翩起舞，互相追逐，一會(huì)兒又與突然吹來(lái)的風(fēng)共舞于花草之中。

注釋?zhuān)河橙眨喝展庥痴?。乍：忽然?/p>

出沒(méi)花中見(jiàn)，參差葉際飛。

譯文：素蝶時(shí)而出沒(méi)于百花之中，時(shí)而穿行于密葉之間。

注釋?zhuān)撼鰶](méi)：出入。見(jiàn)：同“現(xiàn)”。參差：紛紜繁雜。葉際：葉子中間。

芳華幸勿謝，嘉樹(shù)欲相依。

譯文：百花千萬(wàn)不要凋謝啊，這美好的樹(shù)木乃是欲相依起舞之處。

注釋?zhuān)悍既A：香花，此處泛指百花。幸：表示希望之辭。謝：凋謝。嘉樹(shù)：對(duì)樹(shù)的美稱(chēng)。依：依附、托身。