關guān西xī夫fū子zi漢hàn三sān公gōng，，分fēn得dé馀yú枝zhī甲jiǎ粵yuè東dōng。。數shù徑jìng菊jú松sōng臨lín水shuǐ地dì，，一yī家jiā文wén酒jiǔ閉bì門mén中zhōng。。

劍jiàn當dāng并bìng嘯xiào龍lóng辭cí匣xiá，，雁yàn到dào群qún飛fēi字zì滿mǎn空kōng。。獨dú憶yì別bié時shí投tóu好hǎo句jù，，至zhì今jīn長zhǎng詠yǒng海hǎi邊biān風fēng。。