搖yáo落luò天tiān涯yá七qī尺chǐ身shēn，，臘là殘cán猶yóu作zuò旅lǚ途tú人rén。。百bǎi年nián有yǒu盡jǐn青qīng山shān老lǎo，，十shí日rì無wú歸guī白bái發fā新xīn。。

銀yín燭zhú影yǐng寒hán風fēng寂jì歷lì，，野yě梅méi香xiāng冷lěng雪xuě逡qūn巡xún。。含hán情qíng未wèi盡jǐn杯bēi中zhōng酒jiǔ，，海hǎi國guó辰chén雞jī已yǐ報bào春chūn。。