急jí風fēng禾hé黍shǔ暮mù，，獨dú立lì向xiàng斜xié陽yáng。。水shuǐ遠yuǎn歸guī帆fān白bái，，山shān明míng落luò葉yè黃huáng。。

潘pān生shēng霜shuāng染rǎn鬢bìn，，屈qū子zi淚lèi沾zhān裳shang。。淹yān滯zhì何hé為wèi者zhě，，臨lín岐qí空kōng自zì傷shāng。。