清qīng風fēng滿mǎn壺hú天tiān，，綠lǜ云yún迷mí洞dòng戶hù。。竹zhú日rì滿mǎn簾lián秋qiū，，松sōng濤tāo四sì檐yán雨yǔ。。

閑xián花huā落luò無wú聲shēng，，幽yōu禽qín時shí自zì語yǔ。。山shān中zhōng古gǔ秦qín民mín，，不bù知zhī今jīn典diǎn午wǔ。。