萬wàn里lǐ無wú矰zēng繳jiǎo，，江jiāng湖hú得dé自zì由yóu。。遠yuǎn依yī南nán地dì暖nuǎn，，因yīn覺jué北běi天tiān秋qiū。。

疏shū雨yǔ投tóu荒huāng浦pǔ，，殘cán陽yáng度dù遠yuǎn洲zhōu。。叫jiào霜shuāng催cuī落luò葉yè，，送sòng泠líng入rù征zhēng裘qiú。。

影yǐng亂luàn風fēng橫héng塞sāi，，聲shēng寒hán月yuè滿mǎn樓lóu。。蘆lú深shēn依yī晚wǎn渚zhǔ，，稻dào熟shú下xià平píng疇chóu。。

孤gū館guǎn初chū驚jīng夢mèng，，新xīn霜shuāng欲yù上shàng頭tóu。。帛bó書shū無wú復fù系xì，，夷yí虜lǔ戴dài宸chén旒liú。。