榜bǎng下xià人rén還hái幾jǐ，，天tiān涯yá意yì倍bèi親qīn。。因yīn君jūn謝xiè塵chén鞅yāng，，復(fù)fù此cǐ嘆tàn參cān辰chén。。

戎róng務(wù)wù時(shí)shí參cān畫huà，，軍jūn興xìng屢lǚ算suàn緡mín。。江jiāng湖hú平píng劇jù寇kòu，，越yuè巂guī拊fǔ罷bà民mín。。

祿lù秩zhì承chéng三sān錫xī，，封fēng章zhāng見jiàn屢lǚ陳chén。。官guān箴zhēn恒héng檢jiǎn束shù，，勢(shì)shì路lù獨(dú)dú逡qūn巡xún。。

盡jǐn瘁cuì年nián逾yú邁mài，，圖tú歸guī愿yuàn始shǐ伸shēn。。客kè途tú方fāng雨yǔ雪xuě，，故gù國guó尚shàng松sōng筠yún。。

潮cháo汐xī門mén通tōng海hǎi，，清qīng輝huī月yuè近jìn鄰lín。。山shān僧sēng遺yí紫zǐ筍sǔn，，漁yú父fù薦jiàn纖xiān鱗lín。。

觸chù事shì情qíng俱jù適shì，，無wú為wèi俗sú轉(zhuǎn)zhuǎn淳chún。。谷gǔ齋zhāi諸zhū老lǎo在zài，，結(jié)jié社shè繼jì前qián人rén。。