東dōng林lín有yǒu修xiū竹zhú，，茂mào密mì成chéng幽yōu林lín。。聲shēng寒hán嶰xiè谷gǔ雨yǔ，，色sè暗àn湘xiāng江jiāng陰yīn。。

勁jìn節jié金jīn石shí操cāo，，虛xū中zhōng天tiān地dì心xīn。。故gù茲zī耿gěng介jiè士shì，，托tuō交jiāo良liáng獨dú深shēn。。

愿yuàn言yán慎shèn終zhōng始shǐ，，永yǒng與yǔ同tóng沖chōng襟jīn。。