朝cháo來lái新xīn火huǒ起qǐ新xīn煙yān，，湖hú色sè春chūn光guāng凈jìng客kè船chuán。。

繡xiù羽yǔ銜xián花huā他tā自zì得dé，，紅hóng顏yán騎qí竹zhú我wǒ無wú緣yuán。。

胡hú童tóng結jié束shù還hái難nán有yǒu，，楚chǔ女nǚ腰yāo肢zhī亦yì可kě憐lián。。

不bù見jiàn定dìng王wáng城chéng舊jiù處chù，，長zhǎng懷huái賈jiǎ傅fù井jǐng依yī然rán。。

虛xū沾zhān焦jiāo舉jǔ為wèi寒hán食shí，，實shí藉jí嚴yán君jūn賣mài卜bo錢qián。。

鐘zhōng鼎dǐng山shān林lín各gè天tiān性xìng，，濁zhuó醪láo粗cū飯fàn任rèn吾wú年nián。。

此cǐ身shēn飄piāo泊pō苦kǔ西xī東dōng，，右yòu臂bì偏piān枯kū半bàn耳ěr聾lóng。。

寂jì寂jì系xì舟zhōu雙shuāng下xià淚lèi，，悠yōu悠yōu伏fú枕zhěn左zuǒ書shū空kōng。。

十shí年nián蹴cù踘jū將jiāng雛chú遠yuǎn，，萬wàn里lǐ秋qiū千qiān習xí俗sú同tóng。。

旅lǚ雁yàn上shàng云yún歸guī紫zǐ塞sāi，，家jiā人rén鉆zuān火huǒ用yòng青qīng楓fēng。。

秦qín城chéng樓lóu閣gé煙yān花huā里lǐ，，漢hàn主zhǔ山shān河hé錦jǐn繡xiù中zhōng。。

春chūn去qù春chūn來lái洞dòng庭tíng闊kuò，，白bái蘋píng愁chóu shā白bái頭tóu翁wēng。。