天tiān秋qiū鼓gǔ南nán風fēng，，雪xuě海hǎi飄piāo暮mù雪xuě。。

三sān春chūn猶yóu冱hù寒hán，，九jiǔ夏xià那nà苦kǔ熱rè。。

土tǔ圭guī測cè中zhōng氣qì，，嘗cháng聞wén先xiān儒rú說shuō。。

窮qióng發fā多duō異yì宜yí，，泥ní古gǔ誠chéng亦yì拙zhuō。。

吳wú侯hóu擅shàn六liù藝yì，，名míng宦huàn端duān不bù屑xiè。。

晚wǎn歲suì登dēng泰tài山shān，，蚤zǎo已yǐ探tàn禹yǔ穴xué。。

千qiān歲suì可kě坐zuò致zhì，，不bù待dài數shù旬xún月yuè，，

重zhòng陰yīn畏wèi坎kǎn陷xiàn，，五wǔ陽yáng欣xīn夬guài決jué。。

君jūn子zi方fāng履lǚ霜shuāng，，渠qú肯kěn蹈dǎo覆fù轍zhé。。

雞jī豬zhū與yǔ魚yú蒜suàn，，幸xìng可kě充chōng朝cháo餟zhuì。。