尚shàng記jì南nán奔bēn日rì，，艱jiān危wēi借jiè一yī舟zhōu。。孤gū帆fān淮huái浦pǔ月yuè，，百bǎi戰zhàn島dǎo門mén秋qiū。。

身shēn世shì還hái青qīng眼yǎn，，山shān河hé竟jìng白bái頭tóu。。草cǎo堂táng尊zūn酒jiǔ在zài，，萬wàn里lǐ慰wèi離lí憂yōu。。