新xīn安ān文wén獻(xiàn)xiàn郡jùn，，君jūn家jiā獨(dú)dú推tuī先xiān。。衣yī冠guān萃cuì一yī門mén，，金jīn玉yù清qīng相xiāng聯(lián)lián。。

卓zhuō哉zāi司sī馬mǎ公gōng，，清qīng白bái自zì家jiā傳chuán。。功gōng名míng三sān十shí載zài，，持chí節(jié)jié多duō在zài邊biān。。

虎hǔ符fú歸guī把bǎ握wò，，龍lóng敕chì屢lǚ傳chuán宣xuān。。允yǔn稱chēng絲sī綸lún命mìng，，何hé慚cán報bào答dá年nián。。

以yǐ茲zī結(jié)jié主zhǔ知zhī，，華huá要yào地dì頻pín遷qiān。。貤yí榮róng三sān錫xī命mìng，，恩ēn霈pèi及jí重zhòng泉quán。。

璀cuǐ璨càn瑯láng函hán重zhòng，，淋lín漓lí御yù墨mò鮮xiān。。感gǎn茲zī時shí展zhǎn讀dú，，珍zhēn重zhòng托tuō瑤yáo篇piān。。

我wǒ觀guān潘pān夫fū子zi，，忠zhōng孝xiào道dào兩liǎng全quán。。勖xù哉zāi圖tú令lìng終zhōng，，庶shù以yǐ企qǐ前qián賢xián。。