暮mù雨yǔ過guò寥liáo廓kuò，，江jiāng天tiān正zhèng青qīng蒼cāng。。

列liè樹shù無wú殘cán陰yīn，，積jī水shuǐ有yǒu異yì光guāng。。

幽yōu蟲chóng鳴míng欲yù遍biàn，，宿sù鳥niǎo驚jīng忽hū翔xiáng。。

永yǒng夜yè如rú至zhì公gōng，，簽qiān我wǒ吟yín清qīng章zhāng。。