看kàn白bái榆yú歷lì歷lì近jìn秋qiū河hé，，玉yù露lù灑sǎ空kōng庭tíng。。問wèn羈jī人rén獨dú夜yè，，故gù園yuán歸guī夢mèng，，幾jǐ度dù魂hún驚jīng。。

屈qū指zhǐ舊jiù時shí文wén社shè，，良liáng友yǒu半bàn凋diāo零líng。。遙yáo想xiǎng孤gū吟yín處chù，，瘴zhàng黑hēi嵐lán青qīng。。

當dāng日rì江jiāng樓lóu送sòng別bié，，記jì瓊qióng筵yán酒jiǔ罷bà，，慷kāng慨kǎi揚yáng舲líng。。知zhī天tiān涯yá近jìn來lái，，詩shī句jù比bǐ南nán金jīn。。

囗wéi囗wéi囗wéi、、囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi，，囗wéi囗wéi囗wéi、、翠cuì羽yǔ價jià非fēi輕qīng。。衡héng門mén下xià、、遲chí君jūn偃yǎn仰yǎng，，菰gū飯fàn莼chún羹gēng。。