昔xī時shí藜lí莧xiàn田tián隴lǒng頭tóu，，近jìn時shí虀jī鹽yán學xué舍shě里lǐ。。

腹fù不bù成chéng癭yǐng腸cháng有yǒu雷léi，，何hé郎láng萬wàn錢qián其qí敢gǎn企qǐ。。

當dāng年nián守shǒu株zhū披pī褐hè衣yī，，亦yì嘗cháng臨lín淵yuān羨xiàn赬chēng尾wěi。。

余yú力lì種zhǒng黍shǔ延yán霜shuāng螯áo，，計jì拙zhuō謀móu粗cū何hé足zú紀jì。。

罷bà官guān三sān月yuè突tū無wú煙yān，，兩liǎng親qīn白bái頭tóu欠qiàn甘gān旨zhǐ。。

此cǐ身shēn分fēn為wèi饑jī所suǒ驅qū，，旋xuán秣mò羸léi驂cān訴sù知zhī己jǐ。。

蓬péng萊lái高gāo人rén愛ài詩shī客kè，，邀yāo坐zuò綠lǜ齋zhāi嘗cháng玉yù蟻yǐ。。

敢gǎn嫌xián雨yǔ祿lù消xiāo息xī遲chí，，數shù品pǐn珍zhēn羞xiū供gōng一yī喜xǐ。。

秦qín丞chéng相xiāng追zhuī上shàng蔡cài游yóu，，張zhāng步bù兵bīng對duì秋qiū風fēng起qǐ。。

盜dào鄰lín吏lì部bù手shǒu持chí杯bēi，，三sān子zi風fēng流liú未wèi當dāng鄙bǐ。。

還hái家jiā掃sǎo甑zèng洗xǐ刀dāo砧zhēn，，大dà飫yù老lǎo饕tāo沾zhān婢bì使shǐ。。

邇ěr來lái送sòng米mǐ鄰lín無wú僧sēng，，長zhǎng是shì覆fù羹gēng窮qióng有yǒu鬼guǐ。。

區qū區qū一yī飽bǎo豈qǐ易yì得dé，，何hé時shí檳bīn榔láng澡zǎo吾wú恥chǐ。。

君jūn不bù見jiàn魯lǔ公gōng從cóng人rén乞qǐ鹿lù脯pú，，留liú得dé銀yín鉤gōu照zhào千qiān祀sì。。

猶yóu勝shèng金jīn馬mǎ避bì世shì人rén，，九jiǔ尺chǐ長zhǎng身shēn饑jī欲yù sǐ。。