山shān田tián得dé秋qiū稔rěn，，農nóng家jiā共gòng欣xīn欣xīn。。里lǐ社shè競jìng簫xiāo鼓gǔ，，吾wú生shēng愧kuì鋤chú耘yún。。

耽dān書shū歲suì云yún晏yàn，，五wǔ十shí更gèng無wú聞wén。。古gǔ今jīn轉zhuǎn難nán通tōng，，何hé能néng筋jīn力lì勤qín。。

緬miǎn茲zī寤wù寐mèi懷huái，，擁yōng爐lú取qǔ微wēi熏xūn。。荒huāng村cūn雞jī鳴míng遠yuǎn，，不bù知zhī遙yáo夜yè分fēn。。

可kě憐lián獨dú轅yuán車chē，，徑jìng度dù長zhǎng岡gāng云yún。。賣mài薪xīn者zhě誰shuí子zi，，低dī回huí日rì寒hán昕xīn。。

曠kuàng望wàng城chéng中zhōng塵chén，，天tiān地dì方fāng絪yīn缊yūn。。