老lǎo驥jì不bù妄wàng行xíng，，蒼cāng鷹yīng不bù虛xū擊jī。。

高gāo車chē折zhé軸zhóu棄qì路lù旁páng，，繭jiǎn栗lì犢dú兒ér負(fù)fù其qí力lì。。

指zhǐ麾huī萬wàn事shì自zì有yǒu理lǐ，，不bù須xū破pò海hǎi驚jīng霹pī靂lì。。

君jūn不bù見jiàn張zhāng侯hóu白bái頭tóu郎láng，，仗zhàng節(jié)jié雍yōng容róng在zài南nán國guó。。

事shì如rú倒dào山shān落luò面miàn來lái，，談tán笑xiào當(dāng)dāng之zhī不bù遺yí策cè。。

往wǎng時(shí)shí夸kuā者zhě欲yù驚jīng俗sú，，揭jiē浪làng翻fān風(fēng)fēng一yī千qiān尺chǐ。。

屢lǚ成chéng大dà獄yù沸fèi如rú糜mí，，六liù月yuè飛fēi霜shuāng觸chù白bái日rì。。

張zhāng侯hóu不bù矜jīn亦yì不bù倚yǐ，，老lǎo驥jì蒼cāng鷹yīng稱chēng其qí德dé。。

洞dòng庭tíng之zhī北běi十shí二èr州zhōu，，吏lì民mín帖tiē帖tiē甘gān眠mián食shí。。

有yǒu詔zhào奪duó歸guī不bù得dé留liú，，正zhèng值zhí風(fēng)fēng雨yǔ花huā狼láng籍jí。。

離lí思sī浩hào蕩dàng入rù青qīng春chūn，，楚chǔ澤zé荊jīng山shān淡dàn無wú色sè。。

此cǐ行xíng況kuàng是shì赤chì縣xiàn官guān，，賢xián者zhě宜yí令lìng天tiān子zi識(shí)shí。。

公gōng雖suī已yǐ老lǎo心xīn尚shàng存cún，，今jīn不bù急jí用yòng真zhēn可kě惜xī。。

但dàn用yòng河hé南nán張zhāng漢hàn陽yáng，，何hé必bì東dōng山shān謝xiè安ān石shí。。