空kōng谷gǔ人rén來lái續xù舊jiù游yóu，，一yī函hán詩shī墨mò古gǔ徽huī州zhōu。。驚jīng潮cháo竹zhú影yǐng玲líng瓏lóng透tòu，，鎖suǒ石shí桐tóng煙yān澹dàn宕dàng浮fú。。

直zhí與yǔ此cǐ情qíng磨mó歲suì月yuè，，聊liáo將jiāng小xiǎo語yǔ記jì春chūn秋qiū。。寒hán齋zhāi就jiù我wǒ生shēng顏yán色sè，，十shí笏hù云yún山shān眼yǎn底dǐ收shōu。。