西xī家jiā少shǎo年nián茆máo屋wū里lǐ，，床chuáng擁yōng牛niú衣yī瓶píng貯zhù米mǐ。。一yī朝cháo販fàn鹽yán多duō白bái銀yín，，妻qī學xué宮gōng妝zhuāng兒ér學xué跪guì。。

甕wèng頭tóu新xīn酒jiǔ鵝é兒ér黃huáng，，無wú時shí shā豬zhū宴yàn鄰lín里lǐ。。酒jiǔ邊biān自zì數shù還hái自zì矜jīn，，眼yǎn前qián華huá屋wū連lián云yún起qǐ。。

指zhǐ似shì中zhōng男nán眉méi目mù強qiáng，，早zǎo教jiào讀dú書shū結jié豪háo貴guì。。黃huáng金jīn直zhí可kě賭dǔ公gōng卿qīng，，莫mò遣qiǎn終zhōng身shēn在zài泥ní滓zǐ。。

東dōng家jiā老lǎo儒rú笑xiào無wú計jì，，一yī窮qióng到dào骨gǔ門mén長zhǎng閉bì。。百bǎi年nián榮róng悴cuì那nà得dé知zhī，，世shì情qíng直zhí付fù東dōng流liú水shuǐ。。