君jūn歸guī省shěng親qīn親qīn已yǐ老lǎo，，如rú何hé又yòu涉shè長zhǎng淮huái道dào。。長zhǎng淮huái千qiān里lǐ快kuài壯zhuàng游yóu，，不bù似shì斑bān衣yī兒ér戲xì好hǎo。。

棹zhào歌gē聲shēng齊qí催cuī發(fā)fā船chuán，，煙yān花huā看kàn柳liǔ媚mèi晴qíng川chuān。。酒jiǔ瀉xiè紅hóng光guāng照zhào白bái日rì，，詩shī傳chuán佳jiā句jù驚jīng離lí筵yán。。

丈zhàng夫fū意yì氣qì吞tūn馀yú子zi，，百bǎi年nián養(yǎng)yǎng親qīn當(dāng)dāng養(yǎng)yǎng志zhì。。空kōng山shān憔qiáo悴cuì亦yì奚xī為wèi，，捧pěng檄xí曾céng聞wén為wèi親qīn喜xǐ。。

再zài拜bài勸quàn君jūn金jīn叵pǒ羅luó，，問wèn君jūn年nián紀(jì)jì甚shén不bù多duō。。漢hàn王wáng好hǎo少shǎo今jīn若ruò此cǐ，，攀pān龍lóng早zǎo早zǎo騰téng銀yín河hé。。

白bái璧bì黃huáng金jīn無wú足zú惜xī，，庭tíng闈wéi歡huān聲shēng勝shèng歸guī日rì。。鶯yīng花huā春chūn暖nuǎn吳wú宮gōng深shēn，，鴻hóng鵠gǔ風(fēng)fēng高gāo楚chǔ天tiān碧bì。。