憶yì昔xī仁rén皇huáng憑píng玉yù幾jǐ，，延yán和hé春chūn書shū神shén龍lóng起qǐ。。

赭zhě袍páo黃huáng傘sǎn放fàng諸zhū生shēng，，卻què下xià紅hóng簾lián半bàn天tiān裹guǒ。。

君jūn為wèi第dì二èr驚jīng眾zhòng人rén，，愧kuì我wǒ非fēi才cái居jū后hòu塵chén。。

題tí名míng桂guì籍jí皆jiē年nián少shǎo，，有yǒu似shì鶴hè鴻hóng毛máo羽yǔ新xīn。。

爾ěr來lái四sì朝cháo三sān十shí載zài，，相xiāng逢féng何hé怪guài容róng顏yán改gǎi。。

昭zhāo陵líng拱gǒng木mù郁yù參cān天tiān，，麟lín閣gé名míng臣chén幾jǐ人rén在zài。。

侍shì從cóng同tóng登dēng白bái玉yù除chú，，每měi思sī夙sù昔xī夢mèng華huá胥xū。。

君jūn今jīn出chū作zuò八bā州zhōu牧mù，，千qiān里lǐ旌jīng旗qí引yǐn舳zhú艫lú。。

淮huái陽yáng臥wò治zhì豈qǐ當dāng久jiǔ，，宣xuān室shì夜yè召zhào終zhōng非fēi疏shū。。

下xià車chē先xiān表biǎo崔cuī節jié婦fù，，助zhù我wǒ汗hàn簡jiǎn成chéng新xīn書shū。。