珊shān珊shān環huán佩pèi，，果guǒ伊yī人rén來lái也yě，，驚jīng疑yí才cái定dìng。。一yī自zì香xiāng車chē歸guī去qù后hòu，，望wàng斷duàn大dà雷léi芳fāng信xìn。。

塵chén榻tà空kōng懸xuán，，金jīn錢qián屢lǚ卜bo，，倚yǐ樓lóu燈dēng前qián影yǐng。。竹zhú梢shāo風fēng過guò，，打dǎ窗chuāng落luò葉yè成chéng陣zhèn。。

回huí憶yì綺qǐ閣gé論lùn心xīn，，彈dàn棋qí擊jī缽bō，，茜qiàn幔màn搓cuō肩jiān并bìng。。雨yǔ散sàn云yún飛fēi剛gāng一yī霎shà，，往wǎng事shì從cóng頭tóu休xiū問wèn。。

入rù夢mèng尋xún詩shī，，臨lín流liú結jié屋wū，，我wǒ欲yù偕xié君jūn隱yǐn。。楝liàn花huā萍píng水shuǐ，，隔gé溪xī先xiān買mǎi吟yín艇tǐng。。