五wǔ云yún長zhǎng繞rào舊jiù皇huáng畿jī，，萬wàn里lǐ孤gū臣chén寄jì翠cuì微wēi。。極jí塞sāi有yǒu山shān皆jiē北běi向xiàng，，重zhòng邊biān無wú水shuǐ不bù西xī歸guī。。

雞jī鳴míng夢mèng訝yà參cān朝cháo晚wǎn，，烏wū哺bǔ心xīn傷shāng進jìn膳shàn違wéi。。寧níng惜xī煢qióng煢qióng沙shā雁yàn影yǐng，，陽yáng回huí未wèi得dé入rù關guān飛fēi。。