燒shāo筍sǔn園yuán林lín，，漸jiàn晴qíng乍zhà雨yǔ初chū，，時shí候hòu將jiāng息xī。。試shì小xiǎo卷juǎn簾lián旌jīng，，綠lǜ塵chén無wú力lì。。

三sān尺chǐ回huí紋wén藤téng枕zhěn，，春chūn來lái幾jǐ與yǔ香xiāng云yún隔gé。。淙cóng淙cóng急jí。。忽hū到dào耳ěr邊biān，，都dōu是shì蕭xiāo瑟sè。。

千qiān點diǎn榴liú紅hóng齊qí坼chè。。映yìng湘xiāng妃fēi竹zhú檻kǎn，，窗chuāng戶hù紗shā碧bì。。正zhèng逐zhú婦fù鳩jiū喧xuān，，引yǐn雛chú鶯yīng蕊ruǐ。。

只zhǐ恨hèn夢mèng輕qīng驚jīng易yì醒xǐng，，背bèi斜xié陽yáng聽tīng梅méi檐yán滴dī。。花huā狼láng藉jí。。晚wǎn風(fēng)fēng帶dài煙yān吹chuī濕shī。。