斷鴻歸處飛云亂。亂云飛處歸鴻斷。風弄葉翻紅。紅翻葉弄風。
柳殘凋院后。后院凋殘柳。樓外水云秋。秋云水外樓。

斷鴻歸處飛雲(yún)亂。亂雲(yún)飛處歸鴻斷。風弄葉翻紅。紅翻葉弄風。
柳殘凋院後。後院凋殘柳。樓外水雲(yún)秋。秋雲(yún)水外樓。

雨荷驚起雙飛鷺。鷺飛雙起驚荷雨。濃醉一軒風。風軒一醉濃。
午陰清散暑。暑散清陰午。斜日轉(zhuǎn)窗紗。紗窗轉(zhuǎn)日斜。

雨荷驚起雙飛鷺。鷺飛雙起驚荷雨。濃醉一軒風。風軒一醉濃。
午陰清散暑。暑散清陰午。斜日轉(zhuǎn)窗紗。紗窗轉(zhuǎn)日斜。

錦如花色春殘飲。飲殘春色花如錦。樓上正人愁。愁人正上樓。
晏天橫陣雁。雁陣橫天晏。思遠寄情詞。詞情寄遠思。

錦如花色春殘飲。飲殘春色花如錦。樓上正人愁。愁人正上樓。
晏天橫陣雁。雁陣橫天晏。思遠寄情詞。詞情寄遠思。

月天遙照寒窗雪。雪窗寒照遙天月。門掩欲黃昏。昏黃欲掩門。
錦鹓雙并枕。枕并雙鹓錦。雪鬢整纖瓊。瓊纖整鬢云。

月天遙照寒窗雪。雪窗寒照遙天月。門掩欲黃昏。昏黃欲掩門。
錦鹓雙并枕。枕并雙鹓錦。雪鬢整纖瓊。瓊纖整鬢雲(yún)。